Kommando Ajax

„Voiceover: Dies ist die Geschichte von sechs Geschwistern: fünf Brüdern und einer Schwester, die ihr Dorf […] verlassen mussten“.
Die sechs Geschwister der kurdischen Familie Korkmaz sind gezwungen, vor der türkischen Armee zu fliehen. Ihr Exil und neuer Lebensmittelpunkt heißt Rotterdam. Bei einer Hochzeit fällt ein Schuss und einer der Brüder kommt ums Leben. Verschollene Werke der alten Meister, die seit einem spektakulären Kunstraub der 90er unauffindbar waren, tauchen auf. Und der Bruder Ali Hüseyin ist irgendwie mittendrin, aufgrund seiner eigenen künstlerischen Begabung. Den Konsequenzen dieser Verwicklung wird sich die Familie gemeinsam mit viel Herz, Zusammenhalt und Scharfsinnigkeit stellen.
Die Handlungsstränge wechseln rasant zwischen Szenen in Kurdistan und Rotterdam. Traurige Schicksalsschläge, die die Familie erfahren hat, werden trotz der Schwere mit gewitzter und humorvoller Sprache erzählt. Es gelingt Sahin, einen lustigen und mitreißenden Roman zu schreiben, ohne dass es an Tiefgang fehlt.
Cemile Sahin schreibt schnell und abgehakt, es liest sich wie ein Drehbuch zu einem Actionfilm. Der Schreibstil liefert regelrechte Regieanweisungen an das eigene Kopf-Kino. Die Seiten sind durchzogen von vielen „Zoom auf“s „Zeitsprung – Rückblende“ und zum Plot passenden Bildern und Graphiken.

Dieser actionreiche und fesselnde Roman ist zugleich eine berührende und herzliche Familiengeschichte. 2025 im Aufbau Verlag erschienen, ist Cemile Sahin ein ganz wunderbar ungewöhnliches Buch gelungen!